Prediker 9:17

SVDe woorden der wijzen moeten in stilheid aangehoord worden, meer dan het geroep desgenen, die over de zotten heerst.
WLCדִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֔ים בְּנַ֖חַת נִשְׁמָעִ֑ים מִזַּעֲקַ֥ת מֹושֵׁ֖ל בַּכְּסִילִֽים׃
Trans.diḇərê ḥăḵāmîm bənaḥaṯ nišəmā‘îm mizza‘ăqaṯ mwōšēl bakəsîlîm:

Aantekeningen

De woorden der wijzen moeten in stilheid aangehoord worden, meer dan het geroep desgenen, die over de zotten heerst.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דִּבְרֵ֣י

De woorden

חֲכָמִ֔ים

der wijzen

בְּ

-

נַ֖חַת

moeten in stilheid

נִשְׁמָעִ֑ים

aangehoord worden

מִ

-

זַּעֲקַ֥ת

meer dan het geroep

מוֹשֵׁ֖ל

heerst

בַּ

-

כְּסִילִֽים

desgenen, die over de zotten


De woorden der wijzen moeten in stilheid aangehoord worden, meer dan het geroep desgenen, die over de zotten heerst.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!